Isotes Bible & Literacy

• Location: Asia
• Pseudonym: Isotes (pronounced ee-sow’-tayss)
• New Testament Completion Date: 2012
• Bible Completion Target Date: 2035

Originating in Mongolia, the Isotes people migrated through China before settling in South Asia. Their total population is approximately 54,000 people, and 92% profess Christianity. Since primary schools teach the Isotes language, and it is widely used by the people, the community experiences a 70% literacy rate. Additional languages used are English and Mnema (pseudonym).

Originally a headhunting culture, the Isotes young men became warriors when they turned 17 or 18 and proved their worth by collecting the head of an enemy from another village. By the grace of God, the Isotes became one of the first tribes in their region to accept Christianity and ended many such tribal traditions.

After accepting the gospel, the Isotes believers realized that they needed a Bible in their language in order to gain spiritual growth and maturity, so in 1997, they asked Bibles International for assistance on a New Testament translation. BI formally adopted the Isotes project in 1999. The Isotes New Testament dedication was held in 2012, and the Isotes churches joyfully accepted the first Scripture translation in their language, expressing their enthusiasm and thankfulness.

With the New Testament translation project completed, the churches were eager for the translation of the Old Testament. Ever since BI adopted the Isotes Old Testament project in 2013, the Isotes read-and-review sessions have occurred in all their churches, with each church having the opportunity to host on a rotational basis. This arrangement has ensured that all the Isotes churches remain excited and devoted to the translation work as they look forward to its completion. In 2022, the Isotes received their first printed book of the Old Testament, Genesis. Two years later, they had the first half of the book of Psalms printed. They are currently moving forward with a New Testament reprint with the addition of Psalms and Proverbs in 2026.